Toimin Kääntövoimassa kääntäjänä ja oikolukijana. Mieluiten käännän luovempia tekstejä (kaunokirjallisuus ja AV), myös suomesta vieraaseen kieleen päin.
Toimin Kääntövoimassa kääntäjänä (FM) ja olen myös hallituksen jäsen. Kielenhuolto ja luova kielenkäyttö ovat sydäntäni lähellä.
Я профессиональный переводчик со знанием русского языка. Я перевожу с русского на финский и с русского на английский. Напишите мне чтобы узнать больше!
Käännän tekstejä ja tulkkaan puhetta englannin ja suomen välillä, ja voin myös kääntää saksasta ja ruotsista suomeen päin. Lisäksi teen kuvitustöitä.
Toimin Kääntövoimassa kääntäjänä sekä oikolukijana ja käännän mielelläni myös englantiin päin. Olen erikoistunut tekniikan käännösviestintään ja pidän myös tieteellisten tekstien parissa toimimisesta.
Olen erikoistunut opinnoissani kaunokirjalliseen ja audiovisuaaliseen kääntämiseen ja suorittanut harjoittelun Euroopan parlamentissa. Koulutukseltani olen HuK.
Englannin ja ruotsin kääntäjä (FM). Olen erikoistunut yritysviestintään (valmennukset, kotisivut, mainokset, tiedotteet) ja akateemisiin teksteihin (opinnäytetyöt, tutkielmat). Palvelen mielelläni sekä yrityksiä että yksityishenkilöitä. Lisäksi teen litterointeja suomeksi ja englanniksi.